RESENHA #68 - "BELLE" - LINDSAY PEARSE

LIVRO  : "BELLE"

TÍTULO ORIGINAL: "BELLE"

AUTORA: LESLEY PEARSE

TRADUÇÃO: BÁRBARA MENEZES, CAROLINA CAIRES COELHO E ELISABETE B. PEREIRA

EDITORA  : EDITORA NOVO CONCEITO

PÁGINAS –559

1ª IMPRESSÃO 2012

CATEGORIA: FICÇÃO INGLESA/ROMANCE

 ASSUNTO: DRAMA/TRÁFICO HUMANO

ISBN: - 978- 85-6321-987-9

CITAÇÃO: "Conforme a carruagem chacoalhava pelas ruas lotadas ela podia ouvir outros táxis e carroças e os vendedores que chamavam as pessoas para comprar suas mercadorias. Porém, embora os sons familiares a encorajassem a ter esperança de um resgate, em seu coração ela sabia que aqueles dois homens não a teriam sequestrado se não estivessem determinados a silenciá-la definitivamente. Eles provavelmente só estavam esperando deixar a cidade para fazê-lo." (págs 84/85)

ANÁLISE TÉCNICA: 

-CAPA = 

Uma linda jovem de olhos azuis e traços perfeitos, tudo haver com a protagonista do livro. 

Título rosa e em alto relevo e logotipos florais .

A capa é belíssima e inspirativa.

Feita por Esper Leon.

(nota:  4,80  de 5,00)

-DIAGRAMAÇÃO:  da Nhambikwara Editoração é muito bem feita.

Tem: dedicatória, agradecimentos, 39 capítulos com numeração grande (ótima visualização) e logotipos floridos a cada novo capítulo, epílogo e termina falando sobre a autora e como elaborou o livro através de suas pesquisas. Folhas amareladas com letras pretas.

Formato/Acabamento: 16x23x3,7

Peso: 0.784 kg

(nota: 4,50  de 5,00)

- ESCRITA: 

Escrita em narrativa de terceira pessoa, permeada por diálogos intensos, carregados de sentimentos.

Pequenos erros gramaticais e acredito sejam pelo fato de tres pessoas terem feito a tradução e ficou a desejar, mesmo que não atrapalhe a leitura...

(nota:  3,70 de 5,00)

CITAÇÃO: "Ele sorriu e estendeu o braço para acariciar o rosto dela. -Não teria por que eu me arrepender, você é um prazer. Mas estou preocupado com a possibilidade de você se sentir sozinha e entediada. Virei sempre que puder, mas sei que não é a mesma coisa de ter amigos e familiares por perto." (pág. 294)

RESUMO SINÓPTICO:   

Início do século XX onde ainda as carruagens dividiam as ruas com os poucos carros, onde a cultura da época aceitava determinados comportamentos lascivos e uma época onde os costumes e vestimentas eram diferenciados da modernidade, encontramos a protagonista Belle de apenas 15 anos, carreada de inocência e livre da maldade humana, mesmo tendo morado a vida inteira no bordel de sua mãe Anne.

Anne é uma mulher fria, devido as experiências do passado; não demonstra afeto algum por Belle que foi criada por Mog, empregada jovem, discreta e esforçada, amiga de Anne e que cria Belle como sua própria filha, cheia de amor e afeto. A distância de Anne chega a ser cruel em determinada altura e aparenta não gostar de Belle. O engano se desfaz apenas no momento em que se junta a Mog e contrata um investigador para descobrir sobre o sequestro de Belle, mostra que realmente a ama, mesmo sem nunca ter demonstrado.

O sequestro de Belle se dá após ela ter descoberto o que realmente acontecia no estabelecimento da mãe, quando vê Millie entrar com um homem e ser assassinada por ele. 

Mesmo com os esforços de Anne para ocultá-la, o assassino a sequestra, levando-a a Paris e vendendo-a para um prostíbulo. Vê sua inocência ser arrancada a força, é estuprada sucessivamente por vários homens brutos e acaba ficando doente... É vendida novamente e vai para em New Orleans, onde consegue a ajuda de  Étiene que a ensina como ser uma cortesã de luxo e de certa forma, torna-se uma pessoa forte e lutadora, mesmo que em algumas ocasiões, não tenha escrúpulo algum.

Sonha ainda em ter uma vida 'normal', cheia de amor e lembra-se constantemente da família e do único amigo que teve durante toda sua vida inocente: o sincero, tímido e apaixonado Jimmy...

ANÁLISE CRÍTICA E DO AUTOR: 

O início do livro é um tanto lento e maçante, porém após o sequestro de Belle, tudo passa a ficar intenso e não dá para desgrudar do livro. Entra em um ritmo empolgante e aventureiro, tornando a leitura dinâmica e curiosa.

É um livro intenso, triste e doloroso em muitos aspectos, porque retrata sobre um assunto atual que é o tráfico de pessoas. É forte no modo como a protagonista domina a própria vida e muda da total inocência para um comportamento até questionável, não pelo fato de ser cortesã, mas por uma deficiência de caráter. Mesmo a autora querendo imprimir um ar de ingenuidade e de 'mocinha' a protagonista, no final, mostra que ela é audaciosa e até vil... ainda assim, tem sonhos encantados, voltados ao grande amor e uma vida normal.

Interessante poder apreciar uma sociedade totalmente diferente da nossa, vivida no início do século XX. Ver em um mesmo século mudanças contrastante, torna o livro interessante e nos faz pensar em todas as mudanças.

As personagens são bem desenvolvidas, algumas com índoles más, o que torna o drama do livro ainda mais pernicioso e nos faz perceber que de há muito existe maldade e pessoas ruins, que pessoas egoisticamente e apenas em si próprias. 

Confesso que foi uma grande viagem interior, onde pude questionar vários parâmetros e paradigmas, principalmente relacionados aos sentimentos que levam as pessoas a tomarem determinadas atitudes, sobre os relacionamentos familiares e todos os laços que as unem e sobre como os acontecimentos do passado podem mudar nosso comportamento por toda uma vida.

Para quem gosta de um romance não meloso, carregado de drama e cheio de aventuras e conhecimento, é o livro ideal. A abordagem da escritora sobre os vários aspectos sobre o tráfico humano é ainda um adicional que só valorizou o livro.

Muito bom!

CITAÇÃO: "Ele abriu a porta e entrou. Era um quarto pequeno e todo branco, com uma cama de ferro e um crucifixo de madeira acima dela. Uma das enfermeiras tinha deixado uma luz acesa quando escurecera e o cabelo de Belle destacava-se, completamente realçado sobre a roupa de cama branca." (pág. 476)

NOTA :  4,00 de 5,00

 

BOOKTRAILLER:

SOBRE O AUTORA:

Lesley Pearse ouvia dizer, quando criança, que tinha imaginação demais para seu próprio bem. Quando cresceu teve várias experiências, como babá, bunny girl, costureira e mãe em tempo integral, até iniciar uma carreira que permitiria que seu dom aflorasse. Aos 49 anos de idade, tornou-se escritora. Atualmente, mora nos arredores de Bristol. Lesley tem três filhas e dois netos.

Cortesia Editora Novo Conceito. 

cheirinhos

Rudy

Gostou? Clica na tecla g+1 aí em baixo.
PS: Comente, seu comentário vale inscrição extra  nos sorteios e faz uma blogueira feliz,  obrigada! 

Sua sorte do dia (19 de DEZ)  
"O pessimista vê a dificuldade em cada oportunidade; o otimista vê a oportunidade em cada dificuldade.

 Por que você não envia uma mensagem hoje para alguém com quem não conversa há anos?"