RESENHA #16 - “CEM GRAMAS DE CENTEIO-UMA AVENTURA DE MISS MARPLE” - AGATHA CHRISTIE

LIVRO: “CEM GRAMAS DE CENTEIO-UMA AVENTURA DE MISS MARPLE”

TÍTULO ORIGINAL: ”A POCKET FULL OF RYE”

AUTORA: AGATHA CHRISTIE

TRADUÇÃO: MILTON PERSSON

EDITORA: NOVA FRONTEIRA

PÁGINAS – 227

1ª  EDIÇÃO 2015

CATEGORIA: FICÇÃO POLICIAL INGLESA

ASSUNTO: SUSPENSE POLICIAL

ISBN: - 978-85-2094-009-9

CITAÇÃO:

“[...] Mas não suporto maldade. A maldade tem que ser destruída.” (pág. 90)

“[...] Sabe, não existe nada mais perverso do que ofender a dignidade humana. Especialmente depois de ter cometido o crime.” (pág. 100)

ANÁLISE TÉCNICA:

-CAPA-

Ilustração de uma fazenda com casarão ao fundo, grande campo de centeio e uma árvore com ninho, onde uma ave está morta.

A capa é bem condizente com o conteúdo do enredo.

Projeto Gráfico de Capa: Maquinaria Studio.

NOTA: 4,70 de 5,00

-DIAGRAMAÇÃO:

As folhas são amareladas com letras pretas medianas.

Conteúdo: dedicatória; vinte e oito capítulos numerados; sobre a autora; e, outros livros da autora.

A diagramação é simples, porém eficiente.

Publisher: Kaíke Nanne. Livro foi impresso na China.

Projeto Gráfico de miolo: Lúcio Nöthlich Pimentel.

Diagramação: DTPhoenix Editorial.

NOTA: 4,50 de 5,00

- ESCRITA:

Narrativa descritiva em 3ª pessoa desconhecida. Diálogos dinâmicos. Escrita inteligente e carregada de pistas com raciocínio e conexão.

A narrativa da autora é sempre bem envolvente.

Pouquíssimos erros de ortografia e concordância.

Tradução bem feita e significativa.

Revisão: A Tavares, Maria Fernanda Barreto e Marina Sant’Ana.

NOTA: 4,80 de 5,00

CITAÇÃO:

“[...] Existe uma tendência a acreditar que aqueles que se classificam como bons também são burros. [...]” (PÁG. 145)

“-‘Nenhuma questão fica resolvida enquanto não for resolvida direito.’ Quem disse isso foi Kipling. Hoje em dia ninguém mais lê Kipling, mas ele foi um grande homem.” (pág. 159)

SINOPSE:

“Um dia normal na vida de Mr. Fortescue, presidente da Consolidated Investiments Trust, começa forçosamente com o seguinte ritual: sua secretária particular, a belíssima Miss Grosvenor, servindo-lhe o chá matinal em seu escritório. O que nenhum dos dois sequer imagina é que este será seu último chá ? e seu último dia de vida.

A perícia afirma que a morte foi causada por envenenamento. Mas quem teria interesse em matá-lo? Chamado para investigar o caso, o inspetor Neele está prestes a descobrir que, na verdade, a família inteira do magnata poderia figurar entre os maiores suspeitos. E quando mais duas vítimas são encontradas na propriedade dos Fortescue, seguindo um curioso padrão, Miss Marple não vê outra alternativa senão entrar em cena para desmascarar o culpado.”

RESUMO SINÓPTICO:

REX FORTESCUE é casado pela 2ª vez com ADELE, trinta anos mais jovem do que ele e mantém um ‘caso’ com o Sr. VIVIAN DUBOIS. Rex é dono da Consolidated Investments Trust, uma empresa que foi bem sólida, porém devido aos desmandos do dono nos últimos meses, está à beira da falência.

Srta. IRENE GROSVENOR é a secretária particular do Sr. Fortescue, mulher belíssima. Começou o dia na empresa como todos os dias: fazendo o chá de Rex.  Pouco tempo depois, ele cai morto, foi envenenado...em seu bolso foi encontrado grãos de centeio.

O INSPETOR NEELE foi chamado para ser o encarregado do caso e levou o Sargente HAY como seu escrivão. Neele tem sua própria lógica e forma de interrogar os envolvidos, que são muitos na empresa e no Chalé do Teixo, como é chamada a residência da família.

O interrogatório começa na empresa com a Srta. GRIFFITH, chefe das datilógrafas há 16 anos e pela Srta. Grosvenor. Em seguida parte para a mansão e conversa com MARY DOVE a governanta, GLADYS a arrumadeira, ELAINE FORTESCUE a filha mais nova que é estudante e namorava um ’subversivo’ que Rex não aceitava, CRUMP o mordomo, ELLEN a arrumadeira, JENNIFER casada com PERCIVAL FORTESCUE, filho braço direito de Rex. E manda chamar LANCELOT FORTESCUE, outro filho de Rex, que foi expulso de casa há anos e mora em outro país, casado com PATRÍCIA. Vive às custas do rendimento que o pai enviava para ele, pelas ações da empresa. E ainda a irmã da primeira espora de Fortescue, Sra. RAMSBOTTOM que é bem velha e ainda mora na mansão desde a época em que a irmã era viva.

Mais dois assassinatos acontecem: Adele é morta com cicuta e Gladys e encontrada morta, asfixiada. Neele tinha certeza que Adele era a assassina do marido, porém depois de seu assassinato, fica totalmente perdido e sem pistas...

Miss Marple vê no jornal a morte de Gladys e resolve ir à mansão para falar sobre o tempo em que Gladys trabalhou para ela e claro, para ‘bisbilhotar’ e ‘especular’ sobre os assassinatos, ajudando assim, o inspetor Neele a resolver os assassinatos de maneira surpreendente.  

CITAÇÃO:

“[...] Alguém nessa casa está louco e a loucura é sempre assustadora porque a gente não sabe como é que o cérebro dos loucos funciona. Nunca se sabe o que são capazes de fazer.” (PÁG. 173)

“-Deus a acompanhe, minha filha – disse Miss Marple. – A gente precisa de muita coragem para enfrentar a vida. Acho que você tem.” (PÁG. 221)

ANÁLISE CRÍTICA E DO AUTORA:

Dizer que a autora é uma expert em escrever seus romances policiais, é ‘chover no molhado’, porém, o que mais chama minha atenção, é que ela escrevia seus romances na década de 50, quando as mulheres ainda não tinham tanta acessibilidade a determinadas profissões, principalmente como escritoras e ver o tamanho da criatividade que impinge em seus livros, é simplesmente fantástico. O título de Rainha do crime é mais que merecido.

Nesse exemplar já deu para notar que muitas são as personagens e todas são muito bem descritas com suas personalidades diferentes e diversos pontos de vista. Claro que pode até confundir um pouco, entretanto, todos são tão bem delineados que não dá para confundi-los.

Toda trama é muito bem descrita e evolui através das pistas e conversas bem feitas, levando o leitor a acompanhar de maneira angustiante, o desenrolar do mistério carregado de um raciocínio lógico absurdo.

Quando Miss Marple entra em cena de maneira bem despretenciosa, se aproximando das pessoas e conseguindo ‘arrancar’ delas seus segredos mais profundos, montando seu própria cenário dentro de sua lógica excepcional, mostra o quanto sua genialidade criativa chega ao ápice.

Duas coisas não me fizeram dar a nota máxima: primeiro a quantidade de personagens e por último, o fato de Miss Marple só aparecer no livro, depois de mais da metade dele, acredito que ela merecia a presença durante todo o livro.

O final é totalmente surpreendente, como sempre. De onde menos esperamos, é que sai o assassino ou assassina...

Se que uma leitura perfeita de um romance policial, pode ler sem medo.

NOTA : 4,70 de 5,00

SOBRE O AUTORA:

Agatha Mary Clarissa Christie DBE (nascida Agatha Mary Clarissa Miller; Torquay, Devon, Inglaterra, Reino Unido, 15 de setembro de 1890 — Wallingford, Oxfordshire, Inglaterra, Reino Unido, 12 de janeiro de 1976), popularmente conhecida como Agatha Christie, foi uma escritora britânica que atuou como romancista, contista, dramaturga e poetisa. Destacou-se no subgênero romance policial, tendo ganhado popularmente, em vida, a alcunha de "Rainha/Dama do Crime" ("Queen/Lady of Crime", no original em inglês). Durante sua carreira, publicou mais de oitenta livros, alguns sob o pseudônimo de Mary Westmacott.

Segundo o Guiness Book, Christie é a romancista mais bem sucedida da história da literatura popular mundial em número total de livros vendidos, uma vez que suas obras, juntas, venderam cerca de quatro bilhões de cópias ao longo dos séculos XX e XXI[1], cujos números totais só ficam atrás das obras vendidas do dramaturgo e poeta William Shakespeare e da Bíblia. Segundo a organização Index Translationum, as obras de Agatha Christie já foram traduzidas, em levantamento recente, para mais de 100 idiomas em todo o mundo. Seu livro mais vendido, Ten Little Niggers (publicado no Brasil como "E Não Sobrou Nenhum", ou "O Caso dos Dez Negrinhos", e em Portugal como "Convite para a Morte" ou "As Dez Figuras Negras"), de 1939, é também, com cerca de 100 milhões de cópias comercializadas em todo o globo, a obra de romance policial mais vendida da história, além de figurar na lista dos livros mais vendidos de todos os tempos, independentemente de seu gênero.

Em 1971, foi condecorada pela rainha do Reino Unido, Elizabeth II, com o título de "Dame" (Dama) do Império Britânico, uma honra que consiste no equivalente feminino ao sir. No total, escreveu setenta e dois romances, sendo sessenta e seis deles do gênero romance policial e inúmeros contos, reunidos em quatorze coletâneas. É constantemente referida por seus emblemáticos personagens, incluindo o detetive belga Hercule Poirot e a idosa detetive amadora Jane Marple, ou Miss Marple.

CHEIRINHOS

RUDY