RESENHA #41 - "UM CORPO NA BIBLIOTECA” - AGATHA CHRISTIE

LIVRO: "UM CORPO NA BIBLIOTECA”

TÍTULO ORIGINAL: “THE BODY IN THE LIBRARY”

AUTORA: AGATHA CHRISTIE

TRADUÇÃO: EDILSON ALKMIN CUNHA

EDITORA: NOVA FRONTEIRA

PÁGINAS – 184

1ª  EDIÇÃO 2014

CATEGORIA: FICÇÃO POLICIAL INGLESA

ASSUNTO: SUSPENSE POLICIAL

ISBN: -  978-85-2093-653-5

CITAÇÃO:

“-Os quietos muitas vezes são os piores, assim afirma Jane Marple – disse a srta. Wetherby picantemente.” (pág. 40)

ANÁLISE TÉCNICA:

-CAPA-

Paisagem pegando fogo com um carro e abaixo um livro aberto.

Bem condizente com o conteúdo do livro.

Projeto gráfico de capa: Maquinaria Studio.

NOTA: 4,00 DE 5,00

-DIAGRAMAÇÃO:

As folhas são amareladas com letras pretas medianas. A fonte usada no miolo é Bembo, corpo 10.

Conteúdo: prefácio; dezenove capítulos numerados e as divisões de capítulos feitas por algarismos romanos; sobre a autora; e, outros títulos da autora.

Publisher: Kaíke Nanne.

Editor de aquisição: Renata Sturm.

Produção: Adriana Torres, Ana Carla Sousa e Thalitaa Aragão Ramalho.

Projeto gráfico de miolo: Leandro B. Liporage.

Diagramação: Leandro Collage.

Acabamento: BROCHURA

Formato: 13.50 x 20.80 cm.

Livro impresso na China.

NOTA: 4,30 DE 5,00

- ESCRITA:

Narrativa descritiva em 3ª pessoa uniciente e desconhecida. Diálogos complementares e elucidativos com fluidez.

Muitos erros de ortografia, concordância e de tradução (o que em alguns trechos confundem um pouco). Merecia uma revisão mais apurada.

Preparação dos originais: Gustavo Penhaa, José GRilla e Bete Muniz.

NOTA: 3,50 DE 5,00

CITAÇÃO:

“-A natureza humana é sempre a mesma em toda parte, Sir Henry.” (pág. 91)

SINOPSE:

“O corpo de uma jovem é encontrado no tapete da biblioteca dos Bantry, às sete da manhã. A vítima é uma completa desconhecida e o casal Bantry decide chamar as autoridades para investigar o caso - e também, é claro, Miss Marple, detetive amadora e amiga da sra. Bantry.Tudo se complica ainda mais quando chega até eles a notícia de outra adolescente morta, carbonizada dentro de um carro incendiado em uma pedreira. Qual será a possível conexão entre os dois incidentes?

CITAÇÃO:

“-Sim, ela se rebelou contra sua escravidão ao passado, não foi? Afinal de contas, há tempo para tudo. Não se pode viver eternamente encerrado entre quatro paredes. [...]” (pág. 124)

RESUMO SINÓPTICO:

Na biblioteca da mansão Gossington Hall a criada ao ir abrir as cortinas,  encontra um corpo feminino, muito maquiado,  às 7:30h da manhã. Sobe para ir acordar os patrões: CORONEL BANTRY e a SRA. Conta o que está acontecendo e levantam muito a contra gosto para confirmar o ocorrido. O Coronel fica chocado ao descobrir que realmente tem um corpo em sua biblioteca, o lugar que costuma sentar-se ao lado da esposa para conversarem e tomarem seu chá.

A Sra. Bantry liga para a polícia e comunica ao policial PALk o ocorrido e em seguida, liga para sua vizinha, MISS MARPLE. Sabia que ela era perita em desvendar mistérios e queria que ela chegasse antes do chefe de polícia para observar o corpo.

MISS MARPLE observa cada detalhe na falecida e na cena do crime e como conhece todos no povoado, constata que ela não é de lá, talvez de Londres...Em seguida chega o chefe de Polícia CORONEL MELCHETT, acompanho do INVESTIGADOR SLACK. Como a morta parece uma jovem atriz, as suspeitas do crime recaem sobre BASIL BLAKE, vizinho dos Bantry e que trabalha no mundo teatral e cinematográfico. O Coronel Bantry se torna suspeito também, afinal o corpo foi encontrado em sua biblioteca e não houve arrombamento, apenas entrada forçada pela janela.

Outra jovem é encontrada carbonizada e esquartejada dentro de um veículo há poucos quilômetros do local do primeiro crime.

Resta agora saber se os crimes estão interligados e o que aconteceu realmente com as duas jovens...

ANÁLISE CRÍTICA E DO AUTORA:

Dizer que os livros da autora são bem escritos e com várias personagens principais e secundárias, é redundância. O estilo da Agatha é inconfundível e de certa forma seguem um mesmo padrão de construção, o que não quer dizer que seja previsível de forma alguma.

O livro traz um suspense desde os primeiros capítulos e um grande mistério que vai sendo aos poucos desvendado, trazendo no entanto, um final totalmente inédito e inesperado, causando surpresa ao leitor. É intrigante, instigante e carregado de tensão do início ao final.

Achei fabuloso a autora em seu prefácio, esclarecer um pouco de seu processo criativo, informando que não escreve sobre pessoas conhecidas ou situações vividas, mas pode observar as pessoas ao redor e dali surgir a ideia de um enredo, o que aconteceu no caso desse livro.

Duas coisas me incomodaram: a primeira é a revisão do livro, nossa, muitos erros que atrapalharam um pouco a leitura, e, o fato de Miss Marple passar boa parte do livro afastada, aparecendo no início e no final, para desvendar o mistério é claro.

De qualquer forma, sempre indico os livros da autora, porque é uma verdadeira aventura a leitura e grande entretenimento inteligente, nos colocando a pensar nas possibilidades e acompanhar os passos da investigação.

NOTA : 4,20 DE 5,00

SOBRE O AUTORA:

Agatha Mary Clarissa Christie DBE (nascida Agatha Mary Clarissa Miller; Torquay, Devon, Inglaterra, Reino Unido, 15 de setembro de 1890 — Wallingford, Oxfordshire, Inglaterra, Reino Unido, 12 de janeiro de 1976), popularmente conhecida como Agatha Christie, foi uma escritora britânica que atuou como romancista, contista, dramaturga e poetisa. Destacou-se no subgênero romance policial, tendo ganhado popularmente, em vida, a alcunha de "Rainha/Dama do Crime" ("Queen/Lady of Crime", no original em inglês). Durante sua carreira, publicou mais de oitenta livros, alguns sob o pseudônimo de Mary Westmacott.

Segundo o Guiness Book, Christie é a romancista mais bem sucedida da história da literatura popular mundial em número total de livros vendidos, uma vez que suas obras, juntas, venderam cerca de quatro bilhões de cópias ao longo dos séculos XX e XXI[1], cujos números totais só ficam atrás das obras vendidas do dramaturgo e poeta William Shakespeare e da Bíblia. Segundo a organização Index Translationum, as obras de Agatha Christie já foram traduzidas, em levantamento recente, para mais de 100 idiomas em todo o mundo. Seu livro mais vendido, Ten Little Niggers (publicado no Brasil como "E Não Sobrou Nenhum", ou "O Caso dos Dez Negrinhos", e em Portugal como "Convite para a Morte" ou "As Dez Figuras Negras"), de 1939, é também, com cerca de 100 milhões de cópias comercializadas em todo o globo, a obra de romance policial mais vendida da história, além de figurar na lista dos livros mais vendidos de todos os tempos, independentemente de seu gênero.

Em 1971, foi condecorada pela rainha do Reino Unido, Elizabeth II, com o título de "Dame" (Dama) do Império Britânico, uma honra que consiste no equivalente feminino ao sir. No total, escreveu setenta e dois romances, sendo sessenta e seis deles do gênero romance policial e inúmeros contos, reunidos em quatorze coletâneas. É constantemente referida por seus emblemáticos personagens, incluindo o detetive belga Hercule Poirot e a idosa detetive amadora Jane Marple, ou Miss Marple.

CHEIRINHOS

RUDY