RESENHA #63 - ”A CASA NO LAGO – UMA HISTÓRIA DA ALEMANHA” - THOMAS HARDING

LIVRO: ”A CASA NO LAGO – UMA HISTÓRIA DA ALEMANHA”

TÍTULO ORIGINAL: “THE HOUSE BY THE LAKE – A STORY OF GERMANY”

AUTOR: THOMAS HARDING

TRADUÇÃO: ANGELA LOBO DE ANDRADE

EDITORA: ROCCO

SELO: ANFITEATRO

PÁGINAS – 398

1ª  EDIÇÃO 2015

CATEGORIA: NÃO FICÇÃO/BIOGRAFIA

ASSUNTO: REPORTAGEM/RELATOS, HISTÓRIA, SEGUNDA GUERRA MUNDIAL

ISBN: - 978-85-69474-18-0

CITAÇÃO:

“Duas semanas depois, em 25 de abril, o governo alemão promulgou uma lei limitando o número de estudantes judeus que poderiam frequentar escolas e universidades. Essa lei, conforme declararam as autoridades, resolveria a superlotação nos estabelecimentos de ensino do país. A partir desse dia, os estudantes judeus ficaram limitados a 1% da população universitária.” (pág. 97)

ANÁLISE TÉCNICA:

-CAPA-

Uma casa cobre de madeira, deteriorada pelo tempo, à beira de um lago e com vegetação ao redor.

A capa é perfeita e retrata o objeto do livro.

NOTA: 5,00 DE 5,00

-DIAGRAMAÇÃO:

 

As folhas são amareladas com letras pretas na média e muitas ilustrações/fotografias.

Conteúdo: dedicatória; sumário; lista de ilustrações, árvores genealógicas; mapas; pensamento; nota do autor; prólogo; dividido em cinco partes: GLIENICKE com 8 capítulos, A CASA DO LAGO   com 9 capítulos, LAR com 5 capítulos, VILA WOLFGAND com 8 capítulos e LOTES NÚMEROS 101/7 e 108/7 com 3 capítulos, todos os capítulos são numerados, com títulos e datas; epílogo; pós-escrito; notas; bibliografia; e, agradecimentos.

A diagramação está completinha, facilitando a compressão da evolução do enredo.

NOTA: 5,00 DE 5,00

- ESCRITA:

Como o livro é uma parte biográfica do autor, a narrativa é descritiva em primeira pessoa, cheia de detalhes e informações importantes para a evolução do enredo.

A escrita é de fácil entendimento, embora não seja uma leitura ágil, primeiro por causa dos detalhes e também por ser altamente descritivo.

Pouquíssimos erros de ortografia.

Preparação dos originais: Thadeu C Santos.

NOTA: 4,80 DE 5,00

CITAÇÃO:

“Desejosos de controlar toda a cidade de Berlim, os soviéticos tinham decidido impor seu intento fechando todas as rotas fluviais, rodovias e ferrovias que levavam a Berlim Oriental. Restava apenas o acesso pelas três aerovias que cortavam o espaço soviético. [...]” (pág. 191)

SINOPSE:

“Uma casa pode guardar não só a história de uma família, mas também a história de uma nação. Finalista de prêmios de prestígio como o Costa Biography Award e o Orwell Prize e aclamado por veículos como Time e Spectator, entre outros, o terceiro livro do britânico Thomas Harding, segundo a chegar no Brasil pela Rocco, conta a história de uma antiga casa de campo nos arredores de Berlim que é também uma reveladora história da Alemanha durante um século conflituoso. A aconchegante casa onde os avós de Harding viveram dias de alegria e afeto em família teve que ser abandonada nos anos 1930, quando os nazistas chegaram ao poder, sobreviveu a incêndios e tempestades, abrigou cinco famílias que ali buscaram refúgio nos anos seguintes, testemunhou traições e assassinatos, resistiu ao trauma de uma guerra mundial e à divisão de uma nação. Prestes a ser demolida, a casa no lago é revisitada por Harding neste livro minucioso e emocionante.

 

Tudo começou quando o autor resolveu visitar a antiga casa de fins de semana construída por seu bisavô em uma região próxima a Berlim, e descobriu que o pequeno chalé agora pertencia à cidade de Potsdam e seria demolido. Foi informado que só a comprovação do valor histórico do lugar o salvaria. Harding, pensando na importância da casa para a sua avó, que a chamava de “morada da alma”, resolveu contar a hístória de um espaço-símbolo das transformações que a sociedade alemã vivenciara no último século. Um reduto particular que esboça uma memória coletiva. 

 

Harding reconstrói com apuro as histórias dos que passaram pela casa no lago. Com a fuga forçada de sua família para a Inglaterra em função do nazismo, o espaço foi alugado pelo jornalista e compositor Willy Meisel e sua esposa atriz, passagem que rende registros significativos sobre a movimentação artística de Berlim no período, com o florescimento do cinema e os bastidores da música que embalava o rádio. No pós-guerra, a casa passa pelas mãos de famílias das aldeias locais, que convivem com o muro e o nascimento da Alemanha Oriental.

 

A história da casa cobre a saga do país desde os últimos anos do Império, passando pela República de Weimar, o Terceiro Reich, a ocupação soviética e o período da reunificação. O espaço é uma alegoria da vida privada de uma nação marcada por transformações, traumas e reconstruções, com famílias que tiveram que abandonar o reduto de suas almas para sempre e tentar a vida em outros países. A Casa no lago conta mais de um século do que viveu o povo alemão com um olhar sensível e familiar.”

RESUMO SINÓPTICO:

Como a sinopse está bem detalhada, não há motivo de se fazer um resumo sobre o livro.

ANÁLISE CRÍTICA E DO AUTOR:

Diferente das ficções que geralmente lemos, aqui temos uma história verídica, narrada pelo próprio autor, relatando uma parte da vida de sua família vivida na Alemanha, o que por si só, já tornaria o livro interessante, pois saber mais sobre a história desse país polêmico e controverso, justamente durante o período da perseguição aos judeus, é um aprendizado incomensurável.

Durante a leitura podemos acompanhar tudo que o autor passou, as dificuldades para encontrar a casa, a dificuldade com a língua e com o governo e sua busca incansável pela verdadeira história da família e das suas origens.

Toda a narrativa é enriquecida com ilustrações e fotos, como um comprovante dos fatos narrados e acredito também, para não tornar a leitura enfadonha, já que o texto é mais descritivo, com pouquíssimos momentos de excitação, embora a saga do autor possa ser descrita como uma grande aventura.

E esse para mim é o único ‘defeito’, digamos assim, do livro, é longo e conta uma história desde o início da primeira metade do século XX até os dias atuais, o que o torna enfadonho em algumas partes. Minha tática para leitura foi: ler aos poucos, como se estudasse para a escola e intercalava a leitura com outro livro mais dinâmico. Demorei para ler, sem dúvida, porém, valeu muito a pena.

Um dos facilitadores para o entendimento são os mapas (adoro livros com mapas) e as árvores genealógicas, confesso que se não estivessem presentes no livro, seria bem difícil o entendimento.

Digo que não é um livro para todos. Ele é destinado aqueles que gostam de história, de saber mais sobre o período da segunda Guerra Mundial, que gostam de textos mais descritivos e minuciosos e se interessam por histórias de famílias e suas origens.

Recomendo para todos, embora saiba que o livro não é para todo tipo de leitor.

NOTA : 5,00 DE 5,00

SOBRE O AUTOR:

Thomas Harding, jornalista nascido em 1968, em Londres, tem artigos publicados em veículos como Sunday Times, Financial Times e The Guardian, entre outros. É cofundador de um canal de televisão em Oxford e ganhador de diversos prêmios como editor de um jornal em West Virgina. Mora com a família em Hampshire, Inglaterra.

CHEIRINHOS

RUDY