RESENHA #37 - “O LEÃO, A FEITICEIRA E O GUARDA-ROUPA” - C. S. LEWIS

 

LIVRO:  “AS CRÔNICAS DE NÁRNIA”

SUBTÍTULO: “O LEÃO, A FEITICEIRA E O GUARDA-ROUPA”

TÍTULO ORIGINAL: “THE LION, THE WITCH AND THE WARDROBE”

SÉRIE: “AS CRÔNICAS DE NÁRNIA”

VOLUME: 2

AUTOR: C. S. LEWIS

TRADUTOR: PAULO MENDES CAMPOS

ILUSTRADOR: PAULINE BAYNES

EDITORA: WMF MARTINS FONTES

 PÁGINAS – 180

1ª  EDIÇÃO 1997

CATEGORIA: LITERATURA ESTRANGEIRA INFANTOJUVENIL

ASSUNTO: AVENTURA/FANTASIA/FICÇÃO

ISBN: -  978-85-7827-088-9

 

PRIMEIRO PARÁGRAFO:

 

“ERA UMA VEZ DUAS MENINAS E DOIS MENINOS: SUSANA, LÚCIA, PEDRO E EDMUNDO. ESTA HISTÓRIA NOS CONTA ALGO QUE LHES ACONTECEU DURANTE A GUERRA, QUANDO TIVERAM DE SAIR DE LONDRES, POR CAUSA DOS ATAQUES AÉREOS. FORAM OS QUATRO LEVADOS PARA A CASA DE UM VELHO PROFESSOR, EM PLENO CAMPO, A QUINZE QUILÔMETROS DE DISTÂNCIA DA ESTRADA DE FERRO E MAIS TRÊS QUILÔMETROS DA AGÊNCIA DE CORREIOS MAIS PRÓXIMA.”

 

CITAÇÃO:

 

“Foi de fato um chá maravilhoso. Um ovo mal cozido para cada um, sardinhas fritas, torradas com manteiga, torradas com mel em seguida, e depois um bolo todo coberto de açúcar.” (pág. 22)

 

 

ANÁLISE TÉCNICA:

 

-CAPA-

 

A capa é esverdeada com duas garotas brincando com um leão (que deduzo ser Aslam) o envolvendo com flores.

Ilustração da capa: Pauline Baynes.

 

NOTA: 4,70 DE 5,OO

 

-DIAGRAMAÇÃO:

 

As folhas são amareladas e as letras pretas acima da média (facilita a leitura).

Conteúdo: dedicatória; a vida do autor; índice; dezesete capítulos numerados em romanos e com títulos, e, ilustrações.

Ilustrações: PAULINE BAYNES.

 

NOTA: 4,80 DE 5,00

 

- ESCRITA:

 

A narrativa é descritiva em terceira pessoa e diálogos complementares.

A linguagem é simples, de fácil entendimento, voltada para o público alvo infanto juvenil.

Revisões: Maria Cecília de Moura Madarás, Silvana Vieira e Dinarte Zorzanelli da Silva.

 

NOTA: 4,80 DE 5,00

 

CITAÇÃO:

 

“A coisa estava feia. Escurecia ddepressa e a neve dançava em flocos em torno dele. Não via um palmo adiante do nariz. Ainda por cima, não havia estrada.” (pág. 90)

 

 

SINOPSE:

 

"Dizem que Aslam está a caminho. Talvez já tenha chegado", sussurrou o Castor. Edmundo experimentou uma misteriosa sensação de horror. Pedro sentiu-se valente e vigoroso. Para Suzana, foi como se uma música deliciosa tivesse enchido o ar. E Lúcia teve aquele mesmo sentimento que nos desperta a chegada do verão. Assim, no coração da terra encantada de Nárnia, as crianças lançaram-se na mais excitante e mágica aventura que alguém já escreveu.

 

RESUMO SINÓPTICO:

 

“Conhecemos LÚCIA, EDMUNDO, SUSANA e PEDRO, quatro irmãos PEVENSIE  que tiveram de sair de Londres, por conta da guerra, os quatro foram morar no campo com um professor.

Como a casa do professor é enorme, cheia de espaços para explorar, e as crianças sentem-se entediadas, um dia brincando de esconde-esconde Lúcia, entra em um quarto com um guarda-roupa para se esconder. Dentro do móvel, ela repara em uns casacos e em uma luz adiante, ela segue essa luz, e chega em Nárnia.

Sr. Tumnus, um fauno apresenta o local para ela. Nárnia está bem diferente, com algo sombrio, lá é sempre inverno e nunca é Natal. Sr. Tumnus conta que uma feiticeira agora é a rainha de Nárnia. Depois de um tempo de conversa, Lúcia decide voltar pra casa, pois pensou que os irmãos ficariam preocupados. O tempo é diferente em Nárnia, não passou nem um minuto sequer na casa dos meninos, quando Lúcia conta sua aventura, ninguém acredita nela, e até zombam da história relatada, porém,  depois de outras circunstâncias, os quatro irmãos vão a Nárnia e começa a aventura inimaginável.”

 

 

CITAÇÃO:

 

“-É a casa da feiticeira! – gritou. – Segurem firme!

E foi como se o mundo virasse de cabeça para baixo. Foi aquele frio gelado na barriga. Pois o Leão tomava distância para o maior salto da história, galgando – voando, posso dizer, por cima da muralha do castelo. Ofegantes, mas sem um arranhão, as duas se viram no centro de um grande pátio cheio de estátuas de pedra.” (pág. 159)

 

 

ANÁLISE CRÍTICA E DO AUTOR:

 

Começo logo dizendo que esse livro teve uma das melhores adaptações para o cinema, apenas algumas poucas alterações, o que o tornou um dos mais favoritos de toda série.

O autor tem uma forma própria e fazer sua narrativa. Mesmo sendo uma ficção fantasia carregada de aventura e trechos surpreendentes, o autor não divaga muito. É bem direto, todas as subtramas são desenvolvidas magistralmente e nada fica cansativo. Mesmo o livro sendo ‘pequeno’, tantas coisas acontecem e são tão intensas que dá para ler em uma tarde, ainda mais que tem ilustrações, tornando a leitura ainda mais lúdica. E aqui vou dizer a única coisa que me frustou um pouco foi não ter uma ilustração de Aslam, a não ser na capa... o que não atrapalha em nada a leitura.

Outra coisa que me agradou muito foram as inúmeras citações e analogias cristãs. E como é um livro infanto voltado para crianças mais jovens, acho importante já começarem a ter introdução aos ensinamentos bíblicos. Veja, é uma opinião bem pessoal, porque entendo que nem todos tem formação cristã, contudo, para mim, foi um ponto bem positivo.

Tem toda uma mitologia lúdica criada pelo autor e que não é difícil de ser entendida pelas crianças, e é mais um ponto a favor, porque cria fantasias que as crianças podem entender através das personagens.

Já deu para sentir que gostei demais e só posso recomendar a leitura para todos.

 

NOTA : 5,00 DE 5,00

 

SOBRE O AUTOR:

 

Clive Staples Lewis nasceu na Irlanda, em 1898. Em 1954, tornou-se professor de Literatura Medieval e Renascentista em Cambridge. Foi ateu durante muitos anos e se converteu em 1929. Essa experiência o ajudou a entender não somente a indiferença como também a indisposição de aceitar a religião; e, como autor cristão, com sua mente excepcionalmente lógica e brilhante e seu estilo vivo e lúcido, ele foi incomparável. Suas obras são conhecidas, em tradução, por milhões de pessoas no mundo inteiro. A abolição do homem, Cartas de um diabo a seu aprendiz, Cristianismo puro e simples e Os quatro amores são apenas alguns de seus bestsellers. Escreveu também livros de ficção científica, de crítica literária e para crianças. Entre estes estão As crônicas de Nárnia, sucesso mundial, publicadas no Brasil pela Editora WMF Martins Fontes. C. S. Lewis morreu em 22 de novembro de 1963, em sua casa em Oxford, Inglaterra.

CHEIRINHOS

RUDY