RESENHA #03 - “PENÉLOPE: UM ROMANCE REGENCIAL AMALUCADO” - ANYA WYLDE

 

LIVRO:  “PENÉLOPE: UM ROMANCE REGENCIAL AMALUCADO”

SÉRIE: AS IRMÃS FAIRWEATHER

VOLUME : 1

TRADUTOR: CAROLINA CAIRES COELHO

AUTORA: ANYA WYLDE

EDITORA: AMAZON (INDEPENDENTE)

 PÁGINAS – 361

1ª  EDIÇÃO 2021

CATEGORIA: FICÇÃO HISTÓRICA

ASSUNTO: ROMANCE REGENCIAL

ISBN: -  ASIN ‏ : ‎ B09MMWH53G

 

PRIMEIRO PARÁGRAFO:

 

“A VIÚVA RICA LANÇOU UM OLHAR PREOCUPADO PARA A PORTA ENQUANTO LADY ANNE OLHAVA PARA O RELÓGIO DE SEU AVÔ , TENTANDO FAZER COM QUE OS ENORMES PONTEIROSSE MEXESSEM.”

 

ANÁLISE TÉCNICA:

 

-CAPA-

 

Uma jovem de costa com vestido branco, parada em frente uma escadaria de uma mansão

 

NOTA: 4,80 DE 5,OO

 

-DIAGRAMAÇÃO:

 

Conteúdo: agradecimentos; sumário; Penelope; prólogo; trinta e seis capítulos numerados; epílogo; sobre a autora.

 

NOTA:  4,50 DE 5,00

 

- ESCRITA:

 

A narrativa é descritiva em primeira pessoa pela protagonista.

A linguagem é bem fluida, de fácil entendimento e hilária.

Alguns erros gramaticais, os pronomes pessoais  estão trocados, recomendo nova revisão.

 

NOTA: 4,00 DE 5,00

 

SINOPSE:

 

“Deixando para trás o charme rural de Finnshire, a Srta. Penelope Fairweather chega a Londres com esperança no coração e de olho em um sonho. Ninguém menos que a viúva rica a convidou para passar um tempo em Londres, tempo que ela usará para tentar arranjar um marido. Começa assim a história de nossa heroína enquanto ela tenta viver a temporada londrina com toda a sua sutileza rústica. Infelizmente, a sutileza rústica acaba se revelando tão delicada quanto um urso gordo tentando abrir uma colmeia lotada de abelhas. O que vem depois disso é uma série de desventuras, casos amorosos, bailes à luz do luar, roupas chiques, bigodes falsos, ladrões de estradas, beldades desdenhosas, batedores de carteira e a ira de um duque diabolicamente lindo.”

 

 

ANÁLISE CRÍTICA E DO AUTORA:

 

O título é bem apropriado, porque é realmente  um romance amalucado e talvez por isso, tenha dado muito as risadas, o livro é bem hilário e um tanto diferente do que ando acostumada a ler nesse tipo de romance. E isso foi muito bom.

O enredo é bem interessante e a protagonista bem diferente das que estamos acostumadas, ela não é nada certinha, principalmente para sociedade londrina, já que veio do interior e lá a criação é bem diferente. Ela é altiva e não se deixa intimidar.

Já o mocinho...não gostei não. Ele é bem grosseiro e mal educado, também bem diferente dos mocinhos da época. O que achei pior, é a forma como ela trata a protagonista, com xingamentos e a detratando, mesmo que depois se arrependa.

De qualquer forma é um romance agradável de se ler, com muitos trechos engraçados, uma leitura leve e como já falei, diferente dos livros desse estilo.

Outra coisa que me incomodou foi a questão ortográfica, não sei se foi a tradução, sei que me incomodou muito a troca dos pronomes pessoais, quando era feminino, usava ele, quando era masculino, usava ela.

No mais recomendo muito a leitura para quem gosta de uma comédia romântica.

 

NOTA : 4,00 DE 5,00

 

SOBRE O AUTORA:

 

Anya Wylde mora na Irlanda junto com o marido e um poodle francês gordo (agora de dieta). Ela pode cozinhar um curry médio, e sua ideia de exercício é ocasionalmente esticar os dedos dos pés. Ela é formada em literatura inglesa e adora ler e escrever.

CHEIRINHOS

RUDY