RESENHA #10 - “O SABOR DO PECADO” - ELIZABETH HOYT

LIVRO:  “O SABOR DO PECADO”

SÉRIE: A LENDA DOS QUATRO SOLDADOS

LIVRO: 02

TÍTULO ORIGINAL: “TO SEDUCE A SINNER”

AUTORA: ELIZABETH HOYT

TRADUTOR: SILVIA CALDIRON REZENDE

EDITORA: RECORD

PÁGINAS – 364

1ª  EDIÇÃO 2019

CATEGORIA: ROMANCE AMERICANO

ASSUNTO: ROMANCE DE ÉPOCA/HISTÓRICO

ISBN: -  978-85-0111-394-8

CITAÇÃO:

“[...] Na verdade, achava que, havia muito tempo, perdera a esperança de ser feliz. Mas, pelo visto, a esperança era algo difícil, quase impossível, de ser perdida.” (pág. 17)

ANÁLISE TÉCNICA:

-CAPA-

Toda azul clarinho com a foto de um rapaz e uma moça emoldurada dentro de arabescos dourados, o título e nome da série dentro de uma tarja branca.

Achei bem diferente das capas de romances de época que estamos acostumados a ver e gostei.

Design de capa: Renata Vidal

Ilustração: OneVectorStock (adaptada do original)

Fotos: Kiselev Andrey Valerevich/Shutterstock (mulher); Dunraven/Period Images (homem).

NOTA: 4,80 DE 5,OO

-DIAGRAMAÇÃO:

As folhas são amareladas e letras pretas abaixo da média, o que dificultou um pouco a leitura.

Conteúdo: dedicatória; agradecimentos; prólogo; vinte capítulo numerado por extenso e com o início dos capítulos, contando a história de Jack, o risonho; epílogo; e, trechos do terceiro livro da série.

É uma diagramação satisfatória.

NOTA: 4,70  DE 5,00

- ESCRITA:

A narrativa é descritiva em terceira e com diálogos complementares e cheios de comentários sarcásticos, bem inteligente.

A linguagem é fluida, de fácil entendimento e até um certo tom hilário que fez toda diferença na escrita.

Alguns poucos erros de ortografia, nada que atrapalhe a leitura.

Tradução: Silvia Caldiron Rezende.

NOTA: 4,70  DE 5,00

CITAÇÃO:

“[...] Era estranho se ver confinada com ele num espaço tão exíguo. Era íntimo demais. Mas esse pensamento lhe pareceu esquisito. Ela se relacionara sexualmente com esse homem, dançara com ele na noite anterior e teve a audácia de lhe tirar a camisa e barbeá-lo. Mas tudo isso tinha sido feito à noite, à luz de velas. De algum modo, parecia mais fácil relaxar à noite. As sombras a deixavam mais corajosa. Talvez ela fosse uma dama da noite, de fato, como ele a chamara. Sendo assim, isso significava que ele era o senhor do dia?” (pág. 154)

SINOPSE:

“Tudo que Jasper Renshaw precisa é se casar e gerar um herdeiro para o título de visconde de Vale. Ele espera encontrar uma dama bonita capaz de cumprir esse papel e, então, voltar para a vida de libertinagem que sempre levou ― uma vida que mantém afastadas as lembranças de um passado que ainda o assombra. No entanto, a sorte que Jasper tem para encontrar amantes não parece ajudar o visconde a mantê-las ao seu lado. Depois de ser abandonado pela segunda noiva em seis meses, ele recebe uma proposta irrecusável: Melisande Fleming se oferece para ser a futura viscondessa de Vale. Aos 28 anos e ainda morando com o irmão, Melisande busca a independência que só um casamento pode lhe proporcionar. Ou, pelo menos, é o que ela conta a Lorde Vale. Mas a dama tem um segredo: há anos, ama Jasper e está disposta a viver um casamento sem amor só para ficar ao lado dele. Afinal, ela já amou uma vez, há muito tempo, mas teve o coração partido e não pretende passar por isso novamente. Mas, para seu desespero, Jasper logo se vê atraído por ela ― recatada durante o dia, sedutora à noite ― e garante que vai descobrir seus segredos. Os dois têm um passado que querem esconder, mas nenhum deles está disposto a revelar esses mistérios um para o outro. Quando começam um jogo de sedução, porém, os segredos que tanto queriam guardar vêm à tona, ameaçando separá-los.”

CITAÇÃO:

“Será que estava com receio de ter se casado com um maluco? Ele desviou o olhar. O quarto não era grande, mas bem aconchegante. As paredes eram de um cinza-azulado, o chão, coberto por um tapete estampado de marrom e rosa claro. Ele caminhou até a janela e abriu a cortina para dar uma espiada lá fora, mas a noite estava tão escura que não foi possível ver nada. Soltou a cortina. Suchlike já devia ter vindo e ido embora, pois Melisande havia trocado de roupa e vestia agora um penhoar por cima de uma linda camisola com detalhes em renda.” (pág. 257)

RESUMO SINÓPTICO:

JASPER RENSHAW é o Visconde de Vale e acaba de ser deixado no altar pela segunda noiva, a senhorita Mary Templeton que se apaixonou pelo pároco. A primeira noiva Emeline, também terminou o noivado por se apaixonar por outro (livro 1) e ele está arrasado, não entende porque as mulheres o abandonam. Tudo que quer é casar e ter um herdeiro. Ele é bonito, conquistador, descontraído, sorridente e um tanto amargurado  pela perda de toda sua tropa no massacre de Spinner Falls e ele busca o traidor que foi responsável pela desgraça, porém não deixa transparecer seu sofrimento para ninguém.

MELISANDE FLEMING tem 28 anos, é comedida nas palavras e bem reservada,  e,  há muito passou da idade para casar. Ela faz tradução de livros infantis. Há alguns anos tem uma paixão platônica por JASPER, antes mesmo de sua amiga Emeline ficar noiva dele, nunca contou para ninguém. Quando percebe que uma vez mais ele é deixado no altar pela nova noiva, ela de forma ousada, se aproxima dele e propõe casamento. Ele aceita prontamente sem muitos questionamentos e marca para ir à casa do irmão e cunhada de Melisande, fechar os detalhes sobre o casamento.

Seria uma união improvável já que ambos tem personalidades bem diferentes e alguns segredos escondidos em seus passados que podem atrapalhar a relação. Jasper de certa forma despreza Melisande no início, até perceber que ela apesar de recatada, no leito matrimonial é desinibida e uma companheira para todas as situações delicadas que surgem no caminho deles.

Será que este casamento trará ao amor verdadeiro e a descoberta da paixão?

ANÁLISE CRÍTICA E DO AUTORA:

Não gente, a primeira coisa que tenho de comentar é : onde essas autoras vão buscar esses nomes esdrúxulos e esquisitos? Melisande? Fala sério! Que nome é esse?

Dito isso vamos falar sobre o livro...

Uma das coisas que muito me agradou foi a cada início de capítulo e no prólogo, conhecemos a história de Jack, o risonho. É a tradução que a protagonista está fazendo de um livro infantil e vamos acompanhando mais essa história no decorrer do livro, duas histórias em um único livro, achei bem legal.

O livro é ambientado em Londres na Inglaterra no ano de 1765 e podemos acompanhar um período em que a guerra esteve presente até um pouco antes e então, podemos acompanhar fatos históricos que realmente aconteceram. Tudo foi bem ambientado e com detalhes, o que me agradou muito.

Uma das melhores coisas do livro, é a construção da protagonista. Uma mulher aparentemente reservada, entretanto, com uma força interior e uma sagacidade sensacional, uma mulher com a mentalidade bem a frente de seu tempo que vai em busca do que quer e se coloca abertamente diante de situações que não a estão fazendo bem. Adorei desde o início as atitudes dela.

E ainda tem as personagens secundárias. Vou destacar principalmente o valete do Visconde, Pynch e a acompanhante de Melisande que é tão decidida quanto ela, sem contar que tem uma história paralela aí no passado de Pynch e Sally.

Agora vamos aos pontos que não foram tão interessantes...

Vamos logo falar do Visconde. Confesso que no início fiquei bem chateada com as atitudes dele, desprezava a esposa e vivia dentro de seu próprio mundinho quando estava com ela, enquanto na sociedade, era o homem mais sociável possível, não concordava de jeito nenhum com essa atitude dele. Até que ela dá um ‘chega prá lá nele e aí sim, se torna um verdadeiro cavalheiro, educado, sensível e companheiro. A mudança dele foi muito boa..

O início do livro é um tanto enfadonho. Não sei se é pelo fato de ser uma sequência da história anterior, a qual não li. Mas fora esse início, todo desenrolar do enredo vai crescendo de maneira bem agradável e não ter lido o primeiro livro da série, não chega a atrapalhar a leitura.

O lado mais ‘hot’ do relacionamento, acabou se tornando um tanto morno, poderia ser mais intenso e melhor desenvolvido (minha opinião), esperava por algo mais intenso. E outro ponto que poderia ser mais bem abordado e explicado, é um dos segredos da protagonista. Achei que ficou um tanto superficial, assim como o verdadeiro segredo do livro. Espero que nos próximos exemplares, tudo seja melhor esclarecido.

O livro é bom, mesmo com minhas observações. Tem romance, drama, um tom de comédia e um certo mistério, muitos comentários sarcásticos, que gosto muito. Mostra uma relação até intensa, embora mostre o lado mais vulnerável das personagens. Fala sobre cumplicidade, respeito mútuo, traições, perdas, de amor e recomeços.

Muito bom e recomendo.

NOTA :  4,40 DE 5,00

SOBRE O AUTORA:

Elizabeth Hoyt é a autora de romance de época mais querida das americanas e best-seller do New York Times, do USA Today e da Publishers Weekly. Ela é autora de mais de vinte livros e mora em Minneapolis, Minnesota.

CHEIRINHOS

RUDY