VEM COMIGO NO CARROSSEL MUSICAL #5 - PHIL COLLINS

 


Bom dia queridos!
Vamos começar a semana com um belo cantor que adoro, embora até tenha me decepcionado com uma entrevista que deu, onde dizia que nem sabia onde ficava o Brasil... Como assim???? Ignorância pura, não é? Mas... em termos de música o danado é um gênio.


Philip David Charles Collins, LVO (Londres, 30 de janeiro de 1951), mais conhecido como Phil Collins, é um músico britânico. Foi baterista e vocalista da banda Genesis, mas também atingiu êxito na carreira solo. 

Também atuou em alguns filmes e programas de televisão.
Phil Collins já colaborou com vários artistas conhecidos, como Paul McCartney, George Harrison, Eric Clapton, Roland Orzabal, Jethro Tull, Robert Plant, Ringo Starr, John Lennon,Elton John, Mike Oldfield, Sting, Anni-Frid Lyngstad do ABBA, Mark Knopfler, Peter Gabriel, Bee Gees e Ravi Shankar. Fez uma participação especial em Woman in Chains, do Tears for Fears, também participou do álbum Break Every Rule de Tina Turner, tocando bateria em músicas como Typical Male e Girls, e também colaborou com a banda Led Zeppelin no Live Aid, tocando bateria.

Depois que Peter Gabriel deixou o Genesis em 1975, Collins assumiu os vocais. Esse foi o período de maior sucesso comercial da banda, que continuou através dos anos 80. Enquanto trabalhava tanto como vocalista quanto de baterista, dava os primeiros passos de uma bem-sucedida carreira solo.

 Dentre tantas músicas, escolhi  Against All Odds (Take A Look At Me Now, como boa romântica que sou. Vejam o vídeo!

http://www.youtube.com/watch?v=wuvtoyVi7vY&feature=colike

Against All Odds (Take A Look At Me Now)

How can I just let you walk away?

just let you leave without a trace

When I stand here taking every breath with you, ooh

You're the only one who really knew me at all

How can you just walk away from me,

when all I can do is watch you leave

'Cause we've shared the laughter and the pain

and even shared the tears

You're the only one who really knew me at all

So take a look at me now, 'cause has just an empty space

And there's nothing left here to remind me,

just the memory of your face

Just take a look at me now, who has just an empty space

And you coming back to me is against the odds

And that's why I've gotta take

I wish I could just make you turn around,

turn around to see me cry

There's so much I need to say to you,

so many reasons why

You're the only one who really knew me at all

So take a look at me now, 'cause has just an empty space

And there's nothing left here to remind me,

just the memory of your face

Just take a look at me now,

'cause there's just an empty space

But to wait for you, is all I can do

and that's what I've gotta face

Take a good look at me now, 'cause I'll still be standing here

And you coming back to me is against all odds

and that's what I've got to face

Take a look at me now

Contra Todas As Chances

Como posso eu simplesmente deixar você ir embora?

Simplesmente deixar você partir sem deixar rastros?

Quando eu fico aqui a cada respiração com você, ooh!

Você é a única que realmente me conheceu por inteiro.

Como você pode simplesmente se afastar de mim,

Quando tudo o que posso fazer é assistir você partir?

Porque nós compartilhamos o riso e dor

Compartilhamos até mesmo as lágrimas

Você é a única que realmente me conheceu por inteiro.

Por isso dê uma olhada em mim agora, porque há apenas um espaço vazio.

E não restou nada para me recordar,

Apenas a lembrança do seu rosto

Só dê uma olhada em mim agora porque há apenas um espaço vazio

E você voltar para mim está contra todas as chances

E é isso que tenho que enfrentar.

Eu queira poder fazer você voltar,

Voltar e me ver chorando

Há tantas coisas que preciso lhe dizer,

tantas razões pelas quais

você é a única que realmente me conheceu por inteiro.

Por isso dê uma olhada em mim agora, porque há apenas um espaço vazio.

E não restou nada para me recordar,

Apenas a lembrança do seu rosto

Só dê uma olhada em mim agora

Porque há apenas um espaço vazio.

Mas esperar por você é tudo o que eu posso fazer

E é isso que eu tenho que enfrentar

Dê uma boa olhada em mim agora porque ainda estarei parado por aqui .

E você voltar para mim está contra todas as chances

E é isso que eu tenho que enfrentar

Apenas dê uma olhada em mim agora!

E aí, o que acharam? Gostaram?
cheirinhos:)
Rudy

PS: Comente, seu comentário vale inscrição extra  nos sorteios, obrigada!