DIVULGAÇÃO DE EDITORAS #16 - CIA DAS LETRAS, DARKSIDE, ARQUEIRO, CASA DOS MUNDOS, FAMÍLIA CRISTÃ, RECORD, L&PM, SEXTANTE, AUTÊNTICA, ALEPH, LER,.

 Olá alegres e felizes!

Novidades das editoras.

01-) CIA DAS LETRAS e LETRINHAS:

Ver no navegador Queridas leitoras, queridos leitores, Hilda Hilst, uma das grandes poetas brasileiras, faria 91 anos no dia 21 de abril. Sua obra vem sendo redescoberta nos últimos anos — ela foi, inclusive, a autora homenageada da Festa Literária Internacional de Paraty (Flip) de 2018! —, e ganhando mais leitores a cada ano que passa; e agora chegou a vez das crianças!  Neste mês, a Companhia das Letrinhas lança o EU SOU A MONSTRA, um poema que Hilda escreveu em 1988 para Daniel Bilenky, filho de José Luis Mora Fuentes, um grande amigo da poeta, que morou com ela na Casa do Sol, construída nos anos 1960 em Campinas.  Este lugar cercado de natureza foi um espaço importante para a formação de diversos artistas e intelectuais da época — e muitas outras coisas também, como um canil para mais de uma centena de cães de que Hilda cuidava! No poema de Hilda, conhecemos a Monstra, uma figura sem forma específica, que convida seu amigo, Daniel, a desenhá-la. Juntos, eles vão descobrir as formas, caras e cores que essa criatura pode ter. Ilustrar este livro não é uma tarefa das mais simples: como criar, a cada nova página, uma Monstra diferente, que encante os olhos dos pequenos (e grandes!) leitores da poeta? Foi Ixchel Estrada, uma artista mexicana, quem ficou a cargo da criação. Misturando colagens a desenhos com traços diversos, Ixchel criou uma linguagem única, que conversa muito com a obra de Hilda Hilst! Estamos muito animados para vocês conhecerem a Monstra! Quem quiser, já pode adquirir um exemplar na pré-venda: Garanta o seu exemplar LEITURA AFETIVA Para comemorar a chegada desse livro tão especial e celebrar a obra de Hilda Hilst no mês de seu nascimento, convidamos autoras da casa para fazer uma leitura do poema Eu sou a monstra. Vamos divulgar os vídeos ao longo do mês no Instagram da @companhiadasletrinhas, mas compartilhamos o primeiro aqui, com exclusividade para vocês, que assinam a Newsletrinhaz. A escritora Aline Bei, autora do lançamento PEQUENA COREOGRAFIA DO ADEUS, empresta seus talentos como atriz às palavras de Hilda, em uma leitura repleta de sensibilidade. Dê o play e assista! #LeiaEmCasa E, já que o assunto é poesia, que tal dar uma olhada nestes livros feitos por outros grandes poetas brasileiros? PÉ DE PILÃO CANTIGAS POR UM PASSARINHO À TOA POEMINHA EM LÍNGUA DE BRINCAR O BATALHÃO DAS LETRAS O ELEFANTE MENINO DRUMMOND UM CALDEIRÃO DE POEMAS O VOO DE VADINHO CANTILENA ASSOPRADA PARA CRIANÇAS DE FÔLEGO CURTO A POESIA PEDE A PALAVRA 9 livros de monstros para encarar o medo   A Letrinhas lança EU SOU A MONSTRA, de Hilda Hilst, e FUJA DO GARABUJA, de Shel Silverstein, e o Blog mostra por que livros de monstros são importantes para as crianças. Ouça a leitura do poema O elefante, de Drummond, na voz de escritores     Em vídeo, Roger Mello, Lúcia Hiratsuka, Alexandre Rampazzo e outros autores leem o poema que virou livro. Cinco olhares para a poesia de Manoel de Barros  Em nova edição, com ilustrações de Kammal João, POEMINHA EM LÍNGUA DE BRINCAR traz o “criançamento” da palavra do poeta Manoel de Barros. E atenção: se você quiser um livro da Companhia das Letrinhas, da Pequena Zahar ou da Brinque-Book e não encontrar, mande um e-mail para socorro@companhiadasletras.com.br ou uma mensagem para o WhatsApp (11) 94292-7189! #SocorroCompanhia Pequena Zahar nas redes sociais: Facebook Instagram Companhia das Letrinhas nas redes sociais: Facebook Instagram Brinque-Book nas redes sociais: Facebook Instagram

02-) DARKSIDE:

Conheça Alexis Henderson, autora do próximo lançamento Magicae, The Year of the Witching Crescer em uma das cidades mais assombradas dos Estados Unidos certamente contribuiu com a narrativa macabra de Alexis Henderson: “Fui criada em uma dieta estável de histórias de fantasmas e isso definitivamente inspirou alguns dos temas misteriosos e góticos que são tão predominantes em The Year of the Witching”, explica. A obra da escritora será publicada em breve pela DarkSide® Books. CONFIRA Bruxaria para iniciantes: Primeiros passos para a magia Conceitos e termos que toda bruxa iniciante precisa saber. Conheça o lançamento O Livro Mágico para Jovens Bruxas da coleção Magicae. Confira a matéria Quem foi Hermann Rorschach, criador do teste de mancha de tinta Método utilizado na Psicologia até os dias de hoje é abordado no lançamento do selo Crime Scene, Teste de Rorschach: A Origem. Confira a matéria VÍDEO DO LEITOR "Parthenon Místico é o livro nacional publicado pela DarkSide que você PRECISA LER! Um steampunk sensacional, digno de 5 estrelas". Confira a resenha do parceiro Leo Alves sobre a obra de Eneias Tavares. VEJA O VÍDEO MAIS VENDIDOS 1º Bruxa Natural 2º Grimório das Bruxas - Moon Edition 3º Lady killers: Assassinas em Série 4º Alice Através do Espelho - Classic Edition 5º Bruxas Literárias: Alquimia das Palavras 6º O Livro Mágico para Jovens Bruxas 7º Alice Através do Espelho - Limited Edition 8º Grimório das Bruxas - Witchcraft Edition 9º BTK Profile: Máscara da Maldade 10º Ted Bundy: Um estranho ao meu lado CLICK DARK O peril @psico.literatura mostrou os detalhes mágicos de Alice Através do Espelho - Classic Edition com essa foto incrível. TODOS OS LIVROS   AUTORES   DRKX   MARCADORES   GIFTBOOK   PERGUNTE-NOS     Métodos de pagamento

CORAÇÃO DAS TREVAS   Chegou a hora dos darksiders embarcarem no mais intenso dos relatos que a imaginação humana já concebeu. Dando sequência à publicação de grandes obras na coleção Medo Clássico, a DarkSide® Books apresenta o contundente romance de Joseph Conrad, Coração das Trevas.   Acompanhe a viagem do capitão Marlow pelo grande rio africano Congo, em uma missão de resgate que acaba revelando o horror em suas diversas facetas. A edição traz a bordo ilustrações de Braziliano Braza, os Diários do Congo nos quais Conrad se baseou, um ensaio de Virginia Woolf sobre o autor, e posfácio do pesquisador Carlos da Silva Jr sobre o colonialismo. Inspiração para o filme Apocalypse Now, o lançamento é uma das mais importantes obras da literatura mundial.   Mergulhe no Coração das Trevas.   QUERO AGORA!

03-) ARQUEIRO:

04-) CASA DOS MUNDOS:

Visite www.casadosmundos.com.br

Visite www.casadosmundos.com.br

05-) FAMÍLIA CRISTÃ:

06-) RECORD:

Todo dia é dia de debater temáticas importantes do movimento feminista. Esse e-mail chegou na sua caixa para complementar a sua Biblioteca Essencial do Feminismo.

O feminismo é para todas as pessoas Com a participação de @afrotranscendente e @pretadotora, essa live fala sobre um feminismo plural como defendido por bell hooks, autora de "Feminismo é para todo mundo". Assista!

O mito da beleza Para um bate-papo sobre autoestima e corpos transgressores recebemos @luizajunquerida e @manuelaxavier, inspirado no livro "O mito da beleza", de Naomi Wolf. Assista!

A mística feminina Debatendo o livro "A mística feminina", de Betty Friedan, @helobuarque e @amoiramara falando sobre como é ser feminista hoje em dia. Assista!

O feminismo em comum O feminismo é o contrário da solidão: é o que debatem @manueladavila e @marciatiburi, autora do livro "Feminismo em comum". Assista!

Conteúdo bônus: conheça a história de luta por trás da oficialização do 8M. Garanta o seu box agora!

07-) L&PM:

Olá, leitor(a)!  Tudo bem?   Este e-mail é para te fazer um convite superespecial!     Neste 2021 estamos comemorando o centenário de Josué Guimarães, autor, entre outros, dos romances A ferro e fogo e Camilo Mortágua.     Para iniciar algumas das lives que ocorrerão por aqui, nesta quinta-feira, dia 15, haverá um bate-papo com o editor da L&PM, Ivan Pinheiro Machado, tendo a presença também do prof. dr. Miguel Rattenmaier (UPF/ALJG), sobre a relação próxima entre editor e autor, isto é, entre Ivan e Josué, suas memórias e o processo de trabalho na construção das obras.     Será dia 15 de abril, às 19h30min, ao vivo, no canal do youtube da L&PM: https://youtu.be/V95leY0pi4I       Nascido no interior do Rio Grande do Sul, em São Jerônimo, em 7 de janeiro de 1921, Josué foi jornalista, escritor, político e formador de leitores. Denunciou e iluminou os momentos e as injustiças da sua época com uma bibliografia que alcança desde a literatura infantil até a adulta. Josué foi um dos primeiros grandes autores brasileiros publicados pela L&PM. Isso lá nos idos de 1976, dois anos depois da fundação da editora. E isso se deve ao grande encontro entre o autor e o Ivan. Antes de ter sido um dos maiores escritores brasileiros de todos os tempos, autor de uma obra sólida, emocionante e de altíssima qualidade literária, Josué foi um amigo solidário, alguém que dedicou o melhor de si mesmo para um projeto humanista de sociedade. Era generoso e combativo. Sua fé na liberdade e na democracia, valeu-lhe uma dura perseguição por parte da ditadura militar de 1964 e o exílio em Portugal. Por ter sido colaborador de Jango e Brizola, a ditadura nunca largou o pé do Josué, a ponto de ele ter de refugiar-se primeiro em Santos, São Paulo, com nome falso e mais tarde em Lisboa, onde testemunharia a Revolução dos Cravos em 1975. Foi nesta época que nosso editor Ivan o conheceu e adentrou na obra É tarde para saber, publicada em julho de 1976, com a capa do pintor gaúcho Nelson Jungbluth. E é sobre essas e outras memórias que ouviremos.   Esperamos você para adentrar junto pelos caminhos das palavras de Josué.           Esta live faz parte do Tempos de Josué. Uma parceria da L&PM Editores com a Universidade de Passo Fundo (UPF), que alberga o acervo literário do autor, com a Secretaria de Cultura do Rio Grande do Sul, representada pelo Instituto Estadual do Livro (IEL), e com a Secretaria Municipal de Cultura de Porto Alegre, representada pela Biblioteca Municipal Josué Guimarães. As homenagens ao escritor se estenderão ao longo de 2021 com palestras e bate-papos mensais, e em maio haverá o colóquio 100 Josué Guimarães, albergado pela UPF. Além disso, reeditamos todas as obras do autor para manter, disponível, a fortuna literária de Josué.

Sugestões de obras do Josué A FERRO E FOGO I Josué Guimarães Outros Formatos 268 páginas ISBN 978.85.254.0345-2 R$44,90 CAMILO MORTÁGUA Josué Guimarães Outros Formatos 436 páginas ISBN 978.85.254.0621-7 R$68,90 É TARDE PARA SABER Josué Guimarães Outros Formatos 152 páginas ISBN 978.65.566.6130-8 R$34,90 O GATO NO ESCURO Josué Guimarães Coleção L&PM Pocket 168 páginas ISBN 978.85.254.0964-5 R$19,90 OS TAMBORES SILENCIOSOS Josué Guimarães Outros Formatos 224 páginas ISBN 978.85.254.0536-4 R$39,90 A CASA DAS QUATRO LUAS Josué Guimarães Outros Formatos 132 páginas ISBN 978.85.254.0522-7 R$24,90 XERLOQUE DA SILVA: O RAPTO DA DOROTÉIA Josué Guimarães Outros Formatos 40 páginas ISBN 978.85.254.0728-3 R$21,90 XERLOQUE DA SILVA: OS LADRÕES DA MEIA-NOITE Josué Guimarães Outros Formatos 40 páginas ISBN 978.85.254.0759-7 R$21,90 É TARDE PARA SABER Josué Guimarães Outros Formatos 152 páginas ISBN 978.65.566.6130-8 R$34,90

08-)  SEXTANTE:

09-) AUTÊNTICA:

Condições gerais: *Promoção válida até o dia 15/04 para livros físicos e sujeita à disponibilidade de estoque. **Frete gratuito na categoria impresso para compras acima de R$ 200,00 realizadas até dia 15/04. Nas compras até R$199,99, o frete será calculado utilizando a tabela dos Correios. O prazo de entrega pode variar conforme a localidade e de acordo com as condições logísticas no atual cenário. *** Parcelamento sujeito à análise de crédito pelo PagSeguro. Siga nossas redes sociais e fique por dentro das nossas novidades.

Frederick Douglass Autobiografia de um escravo Autor: Frederick Douglass Tradutor: Oséias Silas Ferraz Apresentação: Silvio Almeida A vida de Frederick Douglass não apenas daria um livro – ela é um livro, escrito por ele mesmo. Eis aqui um caso raro de superação e crescimento: nascido escravizado, aprendeu a ler e escrever, conseguiu fugir e se tornou o principal líder abolicionista norte-americano. Sua narrativa de primeira mão dos horrores que viveu e presenciou na escravidão contribuiu para a tomada de consciência contra o regime escravocrata. Apesar da abolição formal da escravidão, a discussão continua atual, infelizmente (no Brasil, inclusive), passados mais de 150 anos. Leia mais.

Disponível em pré-venda: Amazon | Livraria da Travessa | Martins Fontes Paulista

Paris é para sempre Autora: Ellen Feldman Tradução: Elisa Nazarian Durante a Segunda Guerra Mundial, Charlotte vive em Paris com a filha, Vivi, e trabalha em uma livraria. Como milhares de parisienses sob a ocupação alemã, ela enfrenta toda sorte de dificuldades para sobreviver e alimentar sua criança, nascida no início do conflito. Uma série de acontecimentos – e uma história de amor impensável – alteram sua rotina na loja. Com a vitória dos Aliados e a retirada dos alemães, ela se muda para a América como judia exilada e inicia uma nova vida em uma típica editora nova-iorquina. Leia mais.

Disponível em pré-venda: Amazon | Livraria da Travessa | Martins Fontes Paulista

Sonhos confinados O que sonham os brasileiros em tempos de pandemia Organizadores: Christian Dunker, Cláudia Perrone, Gilson Iannini, Miriam Debieux Rosa e Rose Gurski Fomos dormir em um mundo, acordamos em outro. De uma hora para a outra, os sonhos entraram na nossa realidade, e a realidade, ou o que ainda restava dela, invadiu nossos sonhos. Na ressaca do carnaval de 2020, a pandemia, que parecia tão distante, de repente invadia todos os momentos da nossa intimidade. Começava para valer o século XXI. Leia mais.

Disponível em pré-venda: Amazon | Livrarias Curitiba | Martins Fontes Paulista | Leitura | Disal

Governo Bolsonaro Retrocesso democrático e degradação política Organizadores: Leonardo Avritzer, Fábio Kerche e Marjorie Marona Este livro reúne textos de antropólogos, sociólogos, cientistas políticos, economistas e profissionais de relações internacionais que nos ajudam a compreender o bolsonarismo como uma dupla chave, movimento e forma de governo, e quais são os impactos disso nas políticas públicas, na saúde das instituições e na vida da população brasileira. Leia mais.

Disponível em pré-venda: Amazon | Martins Fontes Paulista | Livraria da Travessa

Quem quer (pode) ser negro no Brasil Autor: Rodrigo Ednilson de Jesus Ao longo da primeira década deste século, a UFMG incentivou políticas de ações afirmativas para minimizar as desigualdades no acesso da população negra ao ensino superior. Em 2009, implementou a política de bônus, além de exigir uma autodeclaração racial. Porém, a partir de 2017, emergiram denúncias de fraudes, evidenciando uma incompatibilidade entre o modo como os candidatos se veem (autodeclaração) e o modo como os demais estudantes, de modo particular os negros, os enxergam (heteroidentificação). Leia mais.

Disponível em pré-venda: Amazon | Martins Fontes Paulista | Livraria da Travessa

A filha de Aushwitz Autora: Lily Graham Tradutora: Elisa Nazarian Em 1942, Eva Adami embarca em um trem para Auschwitz. No vagão, quase incapaz de respirar e exausta por ficar em pé durante dois dias, ela só consegue pensar em seu tão esperado reencontro com Michal, seu marido, que foi enviado para lá seis meses antes. Mas, quando Eva chega ao campo, percebe que a chance de reencontá-lo é mínima, e sobreviver à terrível realidade pode ser seu maior desafio. Leia mais.

Adquira seu exemplar: Amazon | Disal | Livraria da Travessa | Leitura | Livrarias Curtiba

A escola do bem e do mal, Vol. 5 O cristal do tempo Autor: Soman Chainani Tradutora: Carol Christo Ilustração: Iacopo Bruno Um falso rei tomou o trono de Camelot, sentenciando Tedros, o verdadeiro regente do reino, à morte. Enquanto Agatha tenta se salvar do mesmo destino, Sophie cai na armadilha do Rei Rhian. O casamento com o falso líder se aproxima, e ela é forçada a fazer parte de um arriscado jogo, já que a vida de seus amigos está em perigo. Leia mais.

Adquira seu exemplar: Amazon | Disal | Livraria da Travessa | Leitura | Livrarias Curitiba

Infâncias roubadas Autora: Angela Marsons Tradutor: Luis Reyes Gil Duas crianças estão desaparecidas. Apenas uma voltará para casa. Quanto seus pais podem pagar por suas vidas? Charlie e Amy têm 9 anos e são amigas inseparáveis, assim como suas famílias. Ou pelo menos era o que todos achavam antes de as garotas serem vítimas de um sequestro aterrorizante. Quando a detetive Kim Stone começa a investigar o caso, um detalhe sinistro a arrepia até os ossos: não se trata de um pedido de resgate padrão, mas de um leilão pela vida das garotas. Leia mais.

Disponível em pré-venda: Amazon | Disal | Livraria da Travessa | Leitura | Livrarias Curitiba A coleção Clássicos Autêntica traz, para leitores de todas as idades, textos “eternos” que, além de histórias excelentes e de grande qualidade literária que fazem parte do imaginário de inúmeras gerações, veiculam também valores e reflexões atemporais essenciais e um tanto esquecidos nos dias de hoje.

Memórias póstumas de Brás Cubas Autor: Machado de Assis Apresentação: Luiz Rufatto Memórias póstumas de Brás Cubas, publicado em 1881, marca o início do Realismo no Brasil. O livro apresenta um enredo simples e especial, pois conta as reminiscências de um defunto: sua infância, seus amores, suas frustrações. Marcada pela ironia e pelo pessimismo, pelo humor e pela inventividade, este é considerado um dos mais famosos e mais importantes romances da literatura brasileira de todos os tempos. Leia mais.

Disponível em pré-venda: Amazon | Livraria da Travessa | Martins Fontes Paulista

A casa dos sonhos de Anne Autora: Lucy Maud Montgomery Tradutora: Márcia Soares Guimarães Quinto romance da saga de Anne Shirley, este livro narra o início da vida de casados de Anne e Gilbert Blythe. Logo após o casamento no pomar de Green Gables, os dois se mudam para a “casa dos sonhos” – uma casinha que Gilbert encontrou em Four Winds Point, no litoral, onde ele deve assumir a clínica médica de seu tio. Leia mais.

Disponível em pré-venda: Amazon | Martins Fontes Paulista | Livraria da Travessa

Confusão na roça Autora: Sonia Junqueira Ilustrador: Nelson Cruz Confusão na roça retoma a estrutura do conto popular acumulativo, no qual, a cada personagem introduzido, são citados todos os que apareceram antes. A ilustração, por sua vez, acompanha esse ritmo, na medida em que as personagens entram em cena também de forma acumulativa.

Disponível em pré-venda: Amazon | Livraria da Travessa | Leitura

Polina Autor: Bastien Vivès Tradutor: Fernando Scheibe Dona de um talento ímpar para a dança, a pequena Polina Ulinov é selecionada para ser treinada por Nikita Bojinski, um grande mestre conhecido pelo nível de exigência com seus alunos, ao mesmo tempo admirado e temido. Ao longo dessa docência, que se estenderá por anos, Polina irá desenvolver uma relação complexa com seu mentor – entre o antagonismo e a submissão – e acabará por permitir-lhe explorar novas experiências artísticas, em total independência. Leia mais.

Disponível em pré-venda: Amazon | Leitura | Livraria da Travessa | Martins Fontes Paulista

Talvez você deva conversar com alguém, de Lori Gottlieb  Six of crows: sangue e mentiras - Vol 1, de Leigh Bardugo Neoliberalismo como gestão do sofrimento psíquico, de Vladimir Safatle, Nelson da Silva Junior e Christian Dunker Crooked kingdom – Vol.2, de Leigh Bardugo A odisseia de Hakim — Vol.3, de Fabien Toulmé Minha vida fora de série — 1ª temporada, de Paula Pimenta Minha vida fora de série — 4ª temporada, de Paula Pimenta Fundamentos da clínica psicanalítica, de Sigmund Freud Customer Success: como as empresas inovadoras descobriram que a melhor forma de aumentar a receita é garantir o sucesso dos clientes, de Dan Steinman, Lincoln Murphy e Nick Mehta Irmã Outsider, de Audre Lorde

09-) ALEPH:

Rudynalva, tudo bom? Estamos na feira do livro da UFPR! Todos os livros estão com, no mínimo, 40% de desconto no nosso site até domingo dia 15.04. Compre agora

Os próprios deuses  De R$ 64,90 Por R$ 38,90 Box Sprawl De R$ 149,90 Por R$ 89,90 Periféricos  De R$ 69,90 Por R$ 41,90 Box Distopias  De R$ 129,90 Por R$ 77,90 Uma princesa Marte  De R$ 49,90 Por R$ 29,90 Realidades Adaptadas  De R$ 54,90 Por R$ 32,90

10-) LER:

🦇 Não são apenas os olhos azuis de Carlie Marie que deixarão você vidrado no enredo 🦇

"Entre Nós" não é um livro de fantasia comum, sua peculiaridade fará você se envolver completamente.

Portanto, convido você a conhecer agora mesmo Carlie Marie, Johnatan Fallen e Donovan Hunter.

Clique nos links abaixo e confira! 🔗 EBOOK

🔗 LIVRO FÍSICO

🔥Uau!! Quanta intensidade!!🔥

A química irresistível entre Johnatan Fallen e Carlie Marie acontece de imediato e durante a leitura sentimos a atração deles na pele.

O clima de sensualidade fica intenso quando se encontram e você vai ficar torcendo para eles ultrapassarem todos os obstáculos para ficarem juntos.

Venha conhecer o casal sobrenatural mais sexy de toda literatura nacional!

Clique nos links abaixo e confira! 🔗 EBOOK

🔗 LIVRO FÍSICO

11-) EDITORA JAGUATIRICA:

Em abril, já temos muito pra contar   Inspirada nos textos de Jostein Gaarder, releio os textos mais inquietantes de 'O pássaro raro', para perceber o mundo como esse colosso que nos proporciona a dimensão do real, as camadas do sensorial e do emocional. Somos reais e é preciso aproveitar cada momento, cada hora e minuto, com consciência, verdade, força e coragem. Compreender o nosso espaço e papel neste grande condomínio em comum, sabendo que a atitude de cada dia conta para a obra da nossa vida inteira, e sabendo que a conduta de cada um é capaz de mudar o percurso de toda uma nação - isto é o que mais ilumina a minha alma neste mês. Plantar e colher, esse ciclo infinito. No meu jardim, uma batata deita ramas e brota folhas arroxeadas, uma cebola lança suas pontas verdes empinadas para o sol, e as rosas florescem com mais força do que nunca, como se quisessem conversar comigo, ou me contar algum segredo que eu ainda não sei. Assim inicio abril, com essa força de vontade, esse ímpeto de - apesar de tudo - trazer o melhor para os nossos leitores e para aqueles que apreciam o trabalho da Jaguatirica (e, do outro lado do oceano, também da Gato-Bravo).   Desejo um belo outono a todos, e leituras ainda mais transformadoras. Paula Cajaty, editora

Conheça o expoente do Microconto chinês em tradução inédita O livro “A festa de um homem só” reúne as cinco obras mais conhecidas de Lao Ma, pai do conto chinês. Em entrevista para o jornal Rascunho, Caio Yurgel, que traduziu o livro diretamente do chinês, reflete: “A realidade chinesa é muito mais complexa (e interessante) do que a maneira como se noticia o país no exterior. Essa foi a grande mediação cultural dessa tradução, tentar fazer o que qualquer bom texto deve fazer: causar empatia.” Saiba mais sobre a obra

Livro sobre futebol em tradução ao árabe Resultado do trabalho de pesquisadores de Minas Gerais, "O ensino do futebol: para além da bola rolando" reúne textos sobre o campo científico dos Estudos do Futebol de maneira didática e acessível. Em breve, será publicado pela pela egípcia Al-Arabi. A Jaguatirica entrevistou Ranya Bakr, que encomendou a tradução, e Silvio Ricardo, organizador da obra. O resultado dessa conversa está disponível no site da ANBA e da UFMG.  Conheça mais sobre a obra

Jaguatirica na Feira do Livro em Istambul   O Fellowship de Istambul é um programa que seleciona editores e autoridades do mercado editorial de todo o mundo para negociação de traduções e direitos autorais na Turquia. Em sua sexta edição, os encontros aconteceram entre os dias 9 e 11 de março deste ano.    Paula Cajaty, publisher da Jaguatirica, conta que seus principais objetivos no evento foram, por um lado, exportar narrativas lusófonas ao mercado internacional e, por outro, apresentar conteúdo árabe aos leitores e leitoras brasileiras.   “A parcela de conteúdos internacionais consumida pelos brasileiros é enorme, mas vem sempre dos mesmos produtores de informação. Para a construção de um mundo mais diverso, plural e empático, é essencial que as fontes de cultura e saber sejam as mais amplas possíveis”, diz Paula Cajaty sobre sua participação na feira.   Saiba mais sobre a participação da editora no evento

Confira as últimas novidades

Não-ficção

Ficção

Assine a newsletter da Jaguatirica e os nossos perfis nas mídias sociais www.editorajaguatirica.com.br IG/FB: @editorajaguatirica

cheirinhos

Rudy